When submitting documents for immigration, education, or international business, accuracy alone isn’t enough — Legitimacy is essential.
An official Japanese translation ensures your content is not only understood, but legally recognized.
SAECULII TRANSLATION JAPAN specializes in transforming your documents into globally accepted, credible records through comprehensive official translation services based in Tokyo.
Understanding Official Translation
Not all official translations are created equal.
Each type serves a distinct legal or administrative purpose depending on your destination country and the nature of your documents:
- Certified Translation Includes a signed statement affirming that the translation is complete and accurate—a direct reflection of the original.
- Sworn Translation Provided by government-authorized translators in civil law countries. These are automatically accepted by official institutions.
- Notarized Translation Verified by a licensed notary public, authenticating the translator’s declaration of accuracy.
- Apostilled Translation Adds international validation under the Hague Apostille Convention, confirming your document’s legal standing abroad.
Each format plays a vital role in ensuring your documents meet official global standards helping you avoid delays, rejections, or costly resubmissions.
Why Comprehensive Solutions Matter
Navigating these requirements can be complex. Choosing the wrong type of translation may result in legal setbacks or institutional rejection.
That’s why SAECULII TRANSLATION JAPAN offers end-to-end official translation services—including certification, notarization, and apostille support—all under one roof in Tokyo.
Our team of professional Japanese translators and legal experts ensures your documents meet international standards, whether you’re submitting to universities, embassies, courts, or government agencies.
Get Authenticated. Get Accepted.
You don’t just receive a translation. You receive confidence, compliance, and global acceptance.
INTEGRATED LINGUISTIC SOLUTIONS &DISCUSS 